Překlad "jít domů za" v Bulharština

Překlady:

прибере при

Jak používat "jít domů za" ve větách:

Teď ne, Musím jít domů za manželkou./ Hej, no tak, vyser se na manželku, hm.
Не, отивам си в къщи при жената. - Хайде бе, ще я изчукаш.
Měl bys jít domů za svými rodiči do hodiny.
Родителите ти ще те извадят за по малко от час.
Já říkám, že bys měl jít domů za svým supermiláčkem.
Казвам, че трябва да си отидеш в къщи, при супергаджето си.
No, vlastně bych teď chtěla jít domů za svým manželem, kdyby vám to nevadilo.
Искам да се прибера при мъжа си, ако не възразявате.
Když jsem měla svoje první dítě, chtěla jsem jít domů za mámou, byla jsem vyděšená.
Когато родих първото, исках да се прибера в къщи при майка. Бях много уплашена.
Nemůžeme, domáhá se propuštění, aby mohla jít domů za manželem.
Не можем. Настоява да бъде освободена, за да се прибере при съпруга си.
Nemusíš jít domů za svou dcerou?
Няма ли да се прибереш при дъщеря си?
Myslím, že bys měla jít domů za Davidem.
Трябва да се прибереш при Дейвид.
Nemohla jsem jít domů za mámou.
Не можех да се прибера при майка си.
Jít domů za lidma, kterým na tobě záleží.
Прибери се вкъщи при хора които ги е грижа за теб.
Ale vybral jsem si odejít a jít domů za tebou.
Но избрах да си тръгна и да се прибера при теб.
Podívejte, musím jít domů za svou ženou.
Трябва да се прибера при жена си.
Promiňte, že jsme vás polekali, madam, ale měla byste jít domů za rodinou.
Съжалявам, че ви стреснах госпожо, но по-добре да се приберете вкъщи при семейството си.
Nechám tě jít domů za tetou, když mi řekneš, kde jsou.
Ще си бъдеш вкъщи довечера, ако ми кажеш къде са.
Víte, Tui chce jít domů za svým otcem.
Туи иска да се прибере вкъщи, при баща си.
Dnes je volný, může jít domů za přáteli.
Днес вече е свободен да се върне в Франция.
Teď byste měli jít domů za dcerou.
Сега трябва да се прибереш при дъщеря си.
Mohla bych jít domů za rodiči, ale to bych jim musela říct pravdu.
Бих могла да се прибера при нашите, но ще трябва да им кажа истината.
Ne, měla bych jít domů, za dětmi... a za manželem.
Не, по-добре да се прибера и да видя децата и съпруга си.
Tohle by mohlo být jedním z důvodů, proč nemáš osobní život, protože kdo chce jít domů za chladným, bezcitným... násilníkem?
Може би това е една от причините да нямаш личен живот, кой иска да се прибира при студена, безчувствена... диктаторка?
Nerada hned utíkám, ale chci jít domů za Danielem, zjistit, jestli se něco změnilo.
Не искам да тръгвам така, но искам да се прибера вкъщи, да видя дали има някаква промяна.
Chceš jít domů, za svými přáteli,
Искаш да се прибереш при приятелите си,
Měla bych jít domů za Jackem.
Трябва да се прибирам при Джей Джи.
Chci jít domů. Za mým synem.
Искам да се прибера... при моя син.
Řekl, že jeho žena zemřela, když se jeho syn narodil, tak proč ten chlapec říkal, že chce jít domů za svou mámou?
Жена му е починала при раждането. Но защо тогава детето искаше да отиде в къщата на майка си?
0.55639505386353s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?